新闻链接：https://epaper.chinaxwcb.com/epaper/2023-06/12/content_99826380.html

　　湖北教育出版社（以下简称鄂教社）成立于1982年11月，是长江出版传媒旗下一家以教材教辅、中小学课外读物出版为重点，以经典阅读、教育理论、学术文化、书法文化教育、音乐教育等图书出版为特色的综合性教育出版社。

　　建社以来，鄂教社秉承“立足教育、面向大众、传承文明、服务社会”的办社宗旨，践行“崇尚创新、追求卓越”的出版理念，先后出版了一大批社会效益和经济效益俱佳的精品图书，并多次荣获精神文明建设“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等国家和省级奖项，成为湖北省综合实力最强的出版社之一，在行业和社会上享有良好的声誉。

　　党的二十大报告指出，“增强中华文明传播力影响力”“坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。在做大做强出版主业的同时，鄂教社积极响应国家“一带一路”倡议，将出版走出去列为一把手工程。我社提出“借船出海”“造船出海”的发展思路，多措并举，在版权输出、国际出版合作、申报国家走出去项目资助等方面屡创佳绩，探索了一条教育出版走出去的创新之路。

　　2013年，鄂教社从社内遴选具有海外留学或外语专业背景的专业人员，专门成立版权与国际合作部，并制定了完善的版权贸易机制，为做好图书版权引进和输出及国际交流合作提供了人才支撑和体制机制保障。

　　2017年和2020年，鄂教社先后出台了《“一带一路”和走出去行动计划（2017—2019年）》和《走出去工作行动计划（2020—2022年）》，明确发展目标和阶段性任务，确保了项目落实落地，有力推动了出版走出去工作。

“借船出海”，积极活跃在国际舞台上

　　鄂教社以图书为载体，以文化为纽带，与优质伙伴合作，参加开罗国际书展、阿布扎比国际书展、北京国际图书博览会等国际书展，举办精品图书展示展销活动，积极活跃在国际舞台上。

　　在第47届开罗国际书展上举办“丝路书香·中国书架”“中国书坊”展示，“丝路上的中国与埃及”论坛，举行《中国震撼》《一带一路：机遇与挑战》《成长与困惑》《中国孩子的梦》等外文版图书首发式；在第27届阿布扎比国际书展上举行“中国书法文化教育丛书”阿文版权输出等签约；在第24届北京国际图书博览会上举行“影响孩子一生的哲学阅读”丛书多语种版权输出及“中马国际出版项目”签约；在第40届马来西亚吉隆坡国际书展上举办《大道不孤：中国价值的跨文化传播》马来文版首发式和“讲好中国故事”青少年英文读物中马出版合作签约仪式。

“造船出海”，探索国际出版本土化合作

　　创新版贸模式，鄂教社先后成立了“美国代表处”“长江传媒中埃编辑部”和“长江传媒东南亚出版中心”，积极开展全方位、多层次的文化交流和学术交流活动。

　　发挥鄂教社设立在美国波士顿马萨诸塞大学的美国代表处的桥头堡作用，2016年以来将《兴国之魂——社会主义核心价值体系释讲》《读懂中国》《中国孩子的梦》《世界教育大师：陶行知》等英文版权输出美国。

　　布局埃及和东南亚“海上丝绸之路”沿线国家，2017年4月，鄂教社与埃及希克迈特文化投资公司在阿布扎比国际书展上就“长江传媒中埃编辑部”签署合作协议；8月，与马来西亚可利提出版社在北京国际图书博览会上就实施“中马国际出版项目”签署合作协议，并以此为基础筹建了“长江传媒东南亚出版中心”。

深耕细作，出版走出去风生水起

　　鄂教社走出去工作多次受到国家有关部门的肯定和表彰。2016年，被评为“湖北省版权示范单位”，2017年荣获“全国版权示范单位（软件正版化）”称号，2020年荣列“中国图书海外馆藏影响力出版100强”。

　　十年来，鄂教社累计输出图书41种（套）129册，共计347项版权输出至美国、俄罗斯、法国、埃及、马来西亚、印度、尼泊尔、委内瑞拉、吉尔吉斯斯坦等国家。《中国孩子的梦》《楚史》等12种（套）18册图书入选经典中国国际出版工程、丝路书香工程重点翻译资助项目，入选总册数在湖北出版社中名列前茅。

　　鄂教社将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，始终坚持中国特色社会主义文化发展道路，进一步加强与国内外出版机构在文化、教育等方面的深度合作，力争更好地弘扬中华优秀传统文化，讲好中国故事，传播中国声音。

　　（作者系湖北教育出版社社长）