媒体聚焦
长江日报大武汉客户端 | 湖北图书《大道不孤:中国价值的跨文化传播》马来文版在吉隆坡首发
时间:2023-06-01 来源:长江日报 作者:万建辉、解丽娟 浏览量:394

新闻链接:http://www.app.dawuhanapp.com/p/23915226.html

《大道不孤:中国价值的跨文化传播》马来文版。

  长江日报大武汉客户端5月30日讯(记者万建辉 通讯员解丽娟) 5月28日,湖北教育出版社联合马来西亚科利提出版社,在第40届马来西亚吉隆坡国际书展中国主宾国活动区,举办了新书《大道不孤:中国价值的跨文化传播》马来西亚文版首发式。

首发式上的《大道不孤:中国价值的跨文化传播》中文版、马来文版。

  《大道不孤:中国价值的跨文化传播》是湖北教育出版社出版的图书。该书以全人类共同价值与中国价值的内在一致性为理论原点,阐明人类命运共同体的本质及其价值观基础,结合多学科视角深入探讨了“中国价值如何跨文化传播”这一时代命题,并从“一带一路”建设、新公共外交和网络空间命运共同体构建等层面分析了具体策略。

  湖北教育出版社此次推出的马来西亚文版将让马来西亚读者更好地了解跨文化、亲民的“新时代中国话语体系”。

中马出版合作签约仪式。

  携该书参加第40届马来西亚吉隆坡国际书展的湖北教育出版社资深编辑张元元介绍,该书是国家社科基金重点项目“人类命运共同体视阈下中国价值的跨文化传播研究”的主要成果,为中宣部2021年主题出版重点出版物,入选国家出版基金资助项目和湖北省委书记荐书,其尼泊尔文版入选丝路书香工程资助项目。书中阐明构建人类命运共同体的价值观基础、中国价值和全人类共同价值的关系,研究中国价值跨文化传播的前提、目标、内容、策略和途径等,致力于构建人类命运共同体视阈下中国价值跨文化传播策略体系。

  该书作者张三元是武汉工程大学教授,主要从事唯物史观与当代中国文化基本问题、人类命运共同体、国家治理能力现代化等方面的研究。张三元教授曾说,中国价值包括我国的发展观、文明观、安全观、人权观、生态观、国际秩序观和全球治理观等内容。中国价值是我们党百年奋斗取得成功、“中国奇迹”不断创新的核心密码。传播中国价值,守护全人类共同价值,既是中国创新发展的需要,也是人类文明发展的必然要求。

首发式现场。

  双方同时举行了“讲好中国故事”青少年英文读物中马出版合作签约仪式。“讲好中国故事”青少年英文读物中马出版合作项目包括《学英语讲中国故事》和《英语素养阅读手册》。

  张元元说,首发仪式和签约仪式由“长江传媒东南亚出版中心”承办。马来西亚图书出版商协会会长谢赫,马来西亚图书出版商协会副会长、科利提出版社董事长杨振贤,为新书揭幕并见证合作签约。“长江传媒东南亚出版中心”由湖北教育出版社和马来西亚科利提出版社联合设立,自2019年挂牌运营以来,策划出版了丰富的“一带一路”多语种图书及华文学校教材教辅,为两国的文化交流注入了新的动力。

签约仪式现场。   解丽娟 供图

  此次湖北教育出版社和马来西亚科利提出版社通力合作,旨在打造一套面向马来西亚青少年尤其是华人青少年群体的通识英文读物,以中国故事及其背后的思想力量和精神力量,塑造可信、可爱、可敬的中国形象,向他们展示真实、立体、全面的中国。

  【编辑:姚昊】